1
00:00:43,708 --> 00:00:49,166
اليوم التالي للزفاف
2
00:00:58,083 --> 00:01:01,415
مرحبًا بك في بيتك، سيدتي.
كيف كان حفل الزفاف؟
3
00:01:01,416 --> 00:01:04,332
رائع.
4
00:01:04,333 --> 00:01:08,082
البحيرة، الكنيسة، العروس، بيليسيما...
5
00:01:08,083 --> 00:01:10,832
والآن ذهب الزوجان السعيدان لقضاء شهر العسل.
6
00:01:10,833 --> 00:01:12,874
أنا سعيد جدًا بمعرفة ذلك.
7
00:01:12,875 --> 00:01:16,207
وآمل رحلة العودة
لم يكن صعبا.
8
00:01:16,208 --> 00:01:18,165
تاركوين لم يعجبه الطائرة.
9
00:01:18,166 --> 00:01:20,499
صرخ طوال الطريق.
10
00:01:20,500 --> 00:01:22,915
- لقد نام للتو.
- ممتاز.
11
00:01:22,916 --> 00:01:25,540
سيتعين علينا إخراجه من السيارة.
12
00:01:25,541 --> 00:01:28,040
عملية دقيقة
الأمر الذي يتطلب الصمت التام.
13
00:01:28,041 --> 00:01:31,708
الفرح والسعادة لكونك جد.
14
00:01:32,291 --> 00:01:35,124
لقد أخذت الحرية
لتحضير عشاء خفيف .
15
00:01:35,125 --> 00:01:36,915
فقط vichyssoise واللحوم الباردة.
16
00:01:36,916 --> 00:01:40,124
الرئيس وبقية الموظفين
انه خارج حتى غدا.
17
00:01:40,125 --> 00:01:42,750
Vichyssoise. يا له من ترحيب جميل.
18
00:01:44,625 --> 00:01:47,291
مستعد.
19
00:02:00,166 --> 00:02:02,833
جيف، انضم إلي في مشروب بارد.
20
00:02:06,000 --> 00:02:08,707
أفترض نعمته
و السيدة هالستيد الجديدة
21
00:02:08,708 --> 00:02:11,457
استقر هنا عندما تعود.
22
00:02:11,458 --> 00:02:12,666
هذه هي الخطة.
23
00:02:13,250 --> 00:02:16,957
بالطبع يعني
أنني سوف تضطر إلى العثور على بديل.
24
00:02:16,958 --> 00:02:19,874
لماذا؟ هناك 40 غرفة.
انها ليست كاملة تماما.
25
00:02:19,875 --> 00:02:22,999
لا توجد عروس تريد أن تتسكع حماتها،
26
00:02:23,000 --> 00:02:24,958
مثل شبح عيد الميلاد الماضي.
27
00:02:26,375 --> 00:02:27,375
إلى أين أنت ذاهب؟
28
00:02:30,750 --> 00:02:32,166
إلى بيت الأرملة.
29
00:02:34,625 --> 00:02:37,290
بالطبع تحتاج إلى لوحة فنية،
30
00:02:37,291 --> 00:02:40,958
لكنني وجدتها دائمًا مرحبة جدًا.
31
00:02:45,500 --> 00:02:47,500
نعم، لقد أحببت هذا المنزل دائمًا.
32
00:02:49,708 --> 00:02:51,958
نعم أتذكر.
33
00:02:55,458 --> 00:02:57,375
انها ليست بعيدة عنك.
34
00:02:59,916 --> 00:03:01,791
نعم، إنها خمس دقائق سيرا على الأقدام.
35
00:03:03,250 --> 00:03:07,333
انتقلت عائلة من الغرير إلى هناك.
إلى الفناء الخلفي.
36
00:03:08,833 --> 00:03:09,958
إنهم حيويون.
37
00:03:10,458 --> 00:03:12,958
إنهم يحبون الحفلة
في ليلة صيف حارة.
38
00:03:14,000 --> 00:03:14,833
حسنا،
39
00:03:16,500 --> 00:03:19,875
أعتقد أننا يمكن أن نعيش معا
بشكل متناغم للغاية.
40
00:03:22,708 --> 00:03:24,166
أنا والغرير.
41
00:03:30,125 --> 00:03:31,124
مرحباً عزيزي.
42
00:03:31,125 --> 00:03:35,124
المهمة أنجزت جزئيا.
لقد تركت الصغير في مقعد السيارة.
43
00:03:35,125 --> 00:03:37,165
يمكننا إخراجه خلال ساعة
44
00:03:37,166 --> 00:03:39,749
مع الحظ، النوم حتى الغد
في وقت الغداء.
45
00:03:39,750 --> 00:03:41,624
يا إلاهي! يبدو مثل الجنة.
46
00:03:41,625 --> 00:03:44,916
سأفعل نفس الشيء. أنا مدمرة حقا.
47
00:03:45,625 --> 00:03:48,916
يجب أن تكون كذلك أيضًا يا جيفري.
لا تبخل علينا.
48
00:03:51,750 --> 00:03:53,583
إلا إذا كان هناك شيء أكثر من ذلك؟
49
00:03:54,625 --> 00:03:57,332
لا، لا بأس. أنا أمشي.
50
00:03:57,333 --> 00:04:00,625
لا يا جيف. ليس عليك المغادرة الآن.
51
00:04:01,291 --> 00:04:02,375
لقد فات الوقت.
52
00:04:08,166 --> 00:04:09,083
سيداتي…
53
00:04:12,625 --> 00:04:15,666
- شكرا للمساعدة، جيف.
- مساء الخير يا جيف.
54
00:04:20,750 --> 00:04:22,333
هل قلت شيئا خاطئا؟
55
00:04:28,833 --> 00:04:35,166
{\an8}السادة: أسياد الجريمة: السلسلة
56
00:05:02,833 --> 00:05:03,916
هيا، بيتسي.
57
00:05:04,791 --> 00:05:05,875
ماذا تفعل بالخارج؟
58
00:05:07,250 --> 00:05:09,291
ومن ترك البوابة مفتوحة؟
59
00:05:09,958 --> 00:05:11,540
دعونا نعود إلى الداخل.
60
00:05:11,541 --> 00:05:15,708
الحلقة السابعة
سيرك المجانين هذا
61
00:05:32,625 --> 00:05:33,666
هيا.
62
00:05:34,875 --> 00:05:36,416
حسنًا، اهدأ.
63
00:05:38,000 --> 00:05:39,625
هل قررت العودة؟
64
00:05:40,208 --> 00:05:41,375
يبدو ذلك.
65
00:05:44,333 --> 00:05:46,625
حسنًا يا أولاد، اهدأوا.
66
00:05:49,208 --> 00:05:50,707
هل أعطوك الكثير من العمل؟
67
00:05:50,708 --> 00:05:55,582
في أغلب الأحيان يتصرفون
جيد نسبيًا، باستثناء ذلك الذي هناك.
68
00:05:55,583 --> 00:06:00,040
زمجر في وجهي عندما ارتكبت الخطأ
للجلوس على كرسيك.
69
00:06:00,041 --> 00:06:02,207
في الأساس، إنها فوضى كبيرة.
70
00:06:02,208 --> 00:06:05,499
حتى تعطيه الأمر وبعد ذلك تكون النهاية.
71
00:06:05,500 --> 00:06:07,666
هيا ونستون. أعطني عناق.
72
00:06:08,250 --> 00:06:09,625
انه عابس.
73
00:06:10,625 --> 00:06:12,791
أعطيه بضعة أيام وسيكون بخير.
74
00:06:16,458 --> 00:06:18,707
رأيت ستة خراف على الطريق.
75
00:06:18,708 --> 00:06:22,166
- اعتقدت أنك كنت تعتني بالحيوانات.
- وكان.
76
00:06:23,500 --> 00:06:25,375
لقد كانت البوابة مفتوحة يا جورج.
77
00:06:26,291 --> 00:06:28,707
لا أعتقد أنني تركته مفتوحا.
78
00:06:28,708 --> 00:06:31,457
لا بد أنه كان كذلك
أحد خدم سيادته.
79
00:06:31,458 --> 00:06:32,416
لا.
80
00:06:34,541 --> 00:06:36,083
كان لديهم إجازة الأسبوع.
81
00:06:41,291 --> 00:06:44,624
- كن حذرا، جورج.
- لا تقلق بشأني.
82
00:06:44,625 --> 00:06:48,250
سأبحث عن الثعلب مرة أخرى
في الطريق إلى المنزل
83
00:06:49,375 --> 00:06:53,208
ومعرفة ما إذا كان هناك المزيد من البوابات
التي ربما تركت مفتوحة.
84
00:07:07,083 --> 00:07:08,375
هل انت مجنون؟
85
00:07:08,958 --> 00:07:11,999
- هل هو بسبب جيف؟
- ربما نعم.
86
00:07:12,000 --> 00:07:14,415
أعتقد أنك كنت مفاجئًا بعض الشيء معه.
87
00:07:14,416 --> 00:07:15,540
بروسكي؟
88
00:07:15,541 --> 00:07:16,915
نعم.
89
00:07:16,916 --> 00:07:19,582
جاف، رافض.
90
00:07:19,583 --> 00:07:22,749
إنه موظف يا عزيزي.
كنت أطرده.
91
00:07:22,750 --> 00:07:25,958
جيف أكثر من مجرد موظف.
92
00:07:27,541 --> 00:07:30,041
هل هو جزء من المؤامرة الإجرامية؟
93
00:07:31,500 --> 00:07:34,166
- لا.
- إذن ما هو؟
94
00:07:36,125 --> 00:07:36,958
حسنا،
95
00:07:37,958 --> 00:07:40,249
تم تعيينه كحارس لعبة،
96
00:07:40,250 --> 00:07:43,416
لكني أساعد أخي من وقت لآخر.
97
00:07:48,500 --> 00:07:49,875
أنظر إلى هذا.
98
00:07:50,625 --> 00:07:52,415
هذا الهراء لا يعمل.
99
00:07:52,416 --> 00:07:53,333
دعني أرى.
100
00:07:54,625 --> 00:07:58,124
انا ذاهب للتسلل
للقيام بتماريني.
101
00:07:58,125 --> 00:08:00,915
يمكنني أن أحاول وضع السيد "تي" في سريره.
102
00:08:00,916 --> 00:08:03,208
لا يهم. سأفعل ذلك لاحقا.
103
00:08:16,291 --> 00:08:19,666
يا إلاهي! تعال.
104
00:08:21,833 --> 00:08:22,833
مربية,
105
00:08:23,458 --> 00:08:26,874
هل تعلم أننا بدون أي شبكة؟
106
00:08:26,875 --> 00:08:28,332
هل رأيته في غرفة البلياردو؟
107
00:08:28,333 --> 00:08:29,999
حتى أنني ذهبت إلى حديقة الورود،
108
00:08:30,000 --> 00:08:32,082
والتي عادة ما يكون لها دائما شبكة.
109
00:08:32,083 --> 00:08:34,249
- لا شئ.
- هل الأمر عاجل؟
110
00:08:34,250 --> 00:08:36,999
أردت التحدث مع إيدي وبيلا
111
00:08:37,000 --> 00:08:39,124
لمعرفة ما إذا كانوا قد وصلوا إلى المنزل.
112
00:08:39,125 --> 00:08:41,790
- ربما قاموا بإيقاف تشغيل هواتفهم المحمولة.
- هل تستطيع أن ترى؟
113
00:08:41,791 --> 00:08:46,833
لا أفهم أيًا من هذا، لكن أعتقد
أن المشكلة فينا وليست فيهم.
114
00:09:12,708 --> 00:09:15,875
الكونتيسة إيزابيلا
115
00:09:21,958 --> 00:09:25,541
مرحبا بكم في المعمودية
بقلم تاركوين هوراشيو أسانتي
116
00:09:37,791 --> 00:09:40,125
ها أنت يا جميلتي.
117
00:10:11,125 --> 00:10:12,750
من جورج إلى جيف.
118
00:10:16,500 --> 00:10:18,166
جيف، قم بالرد.
119
00:10:21,375 --> 00:10:24,708
هل أمسكت بالثعلب من أجلي يا جورج؟
120
00:10:25,208 --> 00:10:27,457
لقد كان نصب عينيه عندما هرب.
121
00:10:27,458 --> 00:10:32,124
كان خائفًا من سيارتين
متوقفة بجوار المعلم.
122
00:10:32,125 --> 00:10:35,625
أعتقد أنهم مسؤولون
بسبب سر الباب المفتوح.
123
00:10:37,250 --> 00:10:38,458
كم عددهم؟
124
00:10:40,708 --> 00:10:44,207
في الوقت الحالي، أرى واحدة فقط، ولكن هناك مركبتان.
125
00:10:44,208 --> 00:10:46,833
ربما ذهب أصدقاؤه إلى مكان ما.
126
00:10:47,583 --> 00:10:50,207
ماذا تعتقد؟ الصيادين أو…
127
00:10:50,208 --> 00:10:51,125
لا.
128
00:10:52,291 --> 00:10:53,624
إنه ليس الموسم
129
00:10:53,625 --> 00:10:56,125
الحجل ليس لديه الكثير من اللحوم.
130
00:10:57,250 --> 00:10:58,500
ربما متجول؟
131
00:10:59,666 --> 00:11:04,250
لا، لا أعتقد ذلك.
إنهم مسلحون جدًا بحيث لا يسمح لهم بالمتجولين.
132
00:11:11,000 --> 00:11:13,208
راقبهم، حسنًا؟
133
00:11:14,375 --> 00:11:15,666
حسنًا، جيف.
134
00:11:16,583 --> 00:11:18,916
تعال هنا ورؤيتي؟
135
00:11:21,750 --> 00:11:24,000
لا، أنا ذاهب إلى المنزل.
136
00:11:24,833 --> 00:11:25,916
حسنًا.
137
00:12:00,083 --> 00:12:02,040
هل عدت بالفعل يا جيفري؟
138
00:12:02,041 --> 00:12:04,665
نعم، أردت فقط أن أرى إذا كان الجميع بخير.
139
00:12:04,666 --> 00:12:06,749
بقدر ما أعرف، الجميع بخير.
140
00:12:06,750 --> 00:12:08,957
يا إلهي جيف! ماذا يحدث بحق الجحيم؟
141
00:12:08,958 --> 00:12:11,040
لقد رأينا بعض السيارات بالقرب من الغابة
142
00:12:11,041 --> 00:12:13,208
ولا توجد شبكة للهاتف المحمول.
143
00:12:13,791 --> 00:12:15,500
كل هذا يبدو غريبا.
144
00:12:16,416 --> 00:12:17,666
إلى أين أنت ذاهب؟
145
00:12:19,875 --> 00:12:21,040
هناك.
146
00:12:21,041 --> 00:12:22,750
نحن في منتصف الليل.
147
00:12:24,000 --> 00:12:25,250
أنا أعرف.
148
00:12:27,083 --> 00:12:31,083
يمكنك التحدث معي بصراحة.
أعرف ما يحدث في هذا المنزل.
149
00:12:32,000 --> 00:12:35,416
أنا لست غبيا
وإيدي ليس متحفظًا كما تعتقد.
150
00:12:36,000 --> 00:12:37,833
ألا تبالغ؟
151
00:12:38,333 --> 00:12:40,082
لا توجد مخدرات في هذا المنزل
152
00:12:40,083 --> 00:12:42,041
وإدي في شهر العسل.
153
00:12:46,500 --> 00:12:47,750
هل تريد أن تتبعني؟
154
00:13:08,833 --> 00:13:12,125
انظر المناطق. لا ضجيج.
إذا ظهر أي شخص، اقتله.
155
00:13:13,625 --> 00:13:15,832
بمجرد حصولنا على السلة،
156
00:13:15,833 --> 00:13:16,833
غادرنا.
157
00:13:29,916 --> 00:13:32,540
جيف، عليك أن تخبرني بما يحدث.
158
00:13:32,541 --> 00:13:36,165
- هل لديك التدريب الكافي؟
- قبل العمل لدى صاحبة الجلالة،
159
00:13:36,166 --> 00:13:39,958
لقد قمت بمهمتين عملياتيتين
مع أنواع هيريفورد.
160
00:13:41,708 --> 00:13:43,458
جيد جدًا. خذ هذا.
161
00:13:45,375 --> 00:13:48,124
أحضر شارلوت وتاركوين.
أحضر السيدة سابرينا.
162
00:13:48,125 --> 00:13:51,125
اصطحبهم عبر قاعة الموظفين.
دعنا نذهب في لاند روفر.
163
00:13:51,625 --> 00:13:54,707
لقد قمت بتعديله لإدي.
انها مضادة للرصاص. إنها دبابة.
164
00:13:54,708 --> 00:13:57,625
- مفهوم.
- لا تتوقف عن القتال، فقط اهرب.
165
00:13:58,666 --> 00:13:59,791
دعونا نفعل هذا.
166
00:14:03,791 --> 00:14:05,291
يأتي برونسكي الآن.
167
00:14:37,625 --> 00:14:41,791
هناك رجال مسلحين في المنزل.
رداء الحمام، والنعال، هيا.
168
00:14:45,541 --> 00:14:47,165
لكن من هم؟
169
00:14:47,166 --> 00:14:49,625
نحن لا نعرف يا عزيزي. علينا فقط أن نذهب.
170
00:15:09,000 --> 00:15:09,958
يذهب!
171
00:15:10,791 --> 00:15:12,333
قم بتشغيل الدش.
172
00:16:33,541 --> 00:16:36,416
أخبرني عندما يصبح الطابق العلوي خاليًا.
173
00:16:37,208 --> 00:16:39,915
عندما تحصل على السلة، انقر نقرًا مزدوجًا.
174
00:16:39,916 --> 00:16:42,416
- هل أنت بخير؟
- نعم.
175
00:16:42,916 --> 00:16:46,582
الجناح الشرقي واضح.
أنا أتجه جنوبًا، إلى الطابق الأرضي.
176
00:16:46,583 --> 00:16:49,916
- مفهوم يا زمو. برونسكي، الوضع؟
- علينا أن نذهب.
177
00:17:23,958 --> 00:17:25,291
يوري، أجب.
178
00:17:26,375 --> 00:17:27,333
يوري يستمع.
179
00:17:29,958 --> 00:17:33,833
<ط> برونسكي لا يستجيب.
ارجع وانظر إذا وجدته.
180
00:17:35,666 --> 00:17:36,583
على الطريق.
181
00:17:40,125 --> 00:17:43,416
برونسكي لا يستجيب.
دعونا نعود. الجميع يقظون.
182
00:18:10,083 --> 00:18:12,666
لا بد أنهم جاؤوا من أجل إيدي، وليس من أجلنا.
183
00:18:13,666 --> 00:18:15,415
ماذا لو هربنا؟
184
00:18:15,416 --> 00:18:17,583
علينا أن ننتظر هذه اللحظة.
185
00:18:19,500 --> 00:18:22,125
ماذا لو خلقنا اللحظة؟
186
00:18:51,916 --> 00:18:53,540
السيد لورانس!
187
00:18:53,541 --> 00:18:55,458
فتش الطابق الأول مرة أخرى.
188
00:18:56,041 --> 00:18:57,291
انزل!
189
00:19:02,208 --> 00:19:03,708
الطابق الأول مجاني.
190
00:19:06,041 --> 00:19:07,583
إنها مدينة أشباح.
191
00:19:09,625 --> 00:19:12,582
<ط> ربما كان الهدف خائفا
وهرب من الخلف.
192
00:19:12,583 --> 00:19:15,207
وشخص ما يجد برونسكي!
193
00:19:15,208 --> 00:19:17,208
- نعم يا رب.
- هذا تين تين.
194
00:19:17,916 --> 00:19:21,291
لا يوجد شيء هنا.
كل شيء مجاني. تبادل.
195
00:19:53,458 --> 00:19:56,291
<ط> من أطلق النار؟
جميع القادة، أبلغوا الآن.
196
00:19:58,375 --> 00:19:59,874
زامو، سلبي.
197
00:19:59,875 --> 00:20:01,125
جاي، سلبي.
198
00:20:01,750 --> 00:20:03,040
<ط>انتباه. لقد شاهدوهم.
199
00:20:03,041 --> 00:20:05,582
الأرنب، الجانب الأيسر من المدخل الجانبي
200
00:20:05,583 --> 00:20:08,208
والقضاء على المعادين في اتجاه النار.
201
00:20:12,958 --> 00:20:14,374
هل أنت بخير؟
202
00:20:14,375 --> 00:20:16,708
أنا أعتذر. أنا خائف جدا.
203
00:20:39,333 --> 00:20:41,041
- الاتصال في الردهة!
- من هنا!
204
00:20:45,750 --> 00:20:46,708
اتبعني!
205
00:20:52,500 --> 00:20:53,333
القرف!
206
00:20:56,791 --> 00:20:58,541
لا يمكننا تركهم.
207
00:21:01,541 --> 00:21:03,624
تعال الى هنا. قفل الأبواب.
208
00:21:03,625 --> 00:21:06,499
السيارة مصفحة لكن لا تخاطر.
209
00:21:06,500 --> 00:21:09,375
- إذا جاء شخص ما، ابدأ.
- إنه بخير.
210
00:21:59,375 --> 00:22:02,749
- النزول على الأرض!
- دوق هالستيد ليس هنا.
211
00:22:02,750 --> 00:22:04,999
- أنت في شهر العسل.
- ارقد!
212
00:22:05,000 --> 00:22:07,499
- الدوق ليس هنا.
- استلقي الآن!
213
00:22:07,500 --> 00:22:09,166
اقتله!
214
00:22:32,083 --> 00:22:33,416
الأم!
215
00:22:34,708 --> 00:22:37,665
- يساعد! علينا أن نوصله إلى السيارة.
- دعنا نذهب! يتحرك!
216
00:22:37,666 --> 00:22:38,750
دعنا نذهب!
217
00:23:00,333 --> 00:23:03,000
ل! الى السيارة!
218
00:23:03,958 --> 00:23:05,040
تاركوين؟
219
00:23:05,041 --> 00:23:06,832
لقد كان هناك. لقد تركتها هناك.
220
00:23:06,833 --> 00:23:09,250
لقد تحققت قبل المغادرة. يا إلاهي!
221
00:23:10,208 --> 00:23:12,708
يا إلاهي! أخذوه.
222
00:23:13,583 --> 00:23:15,625
أخذوه.
223
00:23:17,875 --> 00:23:19,958
تم التقاط الهدف. دعنا نذهب.
224
00:23:21,875 --> 00:23:25,415
<ط> مدرب لجون.
العودة إلى نقطة الاستخراج.
225
00:23:25,416 --> 00:23:27,333
الوصول: صفر، واحد، ثلاثة، خمسة.
226
00:23:28,250 --> 00:23:29,291
يا إلهي!
227
00:23:31,083 --> 00:23:32,124
جورج,
228
00:23:32,125 --> 00:23:35,166
أريدك أن تقضي على المركبات
والسائق.
229
00:23:37,500 --> 00:23:40,916
هل تقصد
وضع هذه السبعة أقدام تحت الأرض؟
230
00:23:41,916 --> 00:23:44,333
نعم، وأريد أن يكون سريعا، يا صديقي.
231
00:23:45,000 --> 00:23:47,708
سوف أتذكر هذا، جورج،
وأنا مدين لك.
232
00:23:48,833 --> 00:23:50,165
حسنًا يا جيف.
233
00:23:50,166 --> 00:23:51,375
أنت رجل طيب.
234
00:23:53,000 --> 00:23:54,749
دعونا نفعل ما يلي.
235
00:23:54,750 --> 00:23:57,915
شارلوت، سوف تأتي في
في لاند روفر والقيادة.
236
00:23:57,916 --> 00:23:59,540
ابتعد قدر الإمكان.
237
00:23:59,541 --> 00:24:00,790
لا أستطيع الذهاب.
238
00:24:00,791 --> 00:24:01,915
استمع لي!
239
00:24:01,916 --> 00:24:04,374
أفضل ما يمكنك فعله هو البقاء على قيد الحياة.
240
00:24:04,375 --> 00:24:06,750
هذا ما عليك فعله من أجل تاركوين، أليس كذلك؟
241
00:24:07,458 --> 00:24:08,291
عسل,
242
00:24:09,291 --> 00:24:11,791
جيف على حق. دعونا ننقذه.
243
00:24:13,583 --> 00:24:17,416
- الآن!
- هيا يا عزيزي. دعنا نذهب، حسنا؟
244
00:24:20,875 --> 00:24:22,458
هل تعرف إلى أين هم ذاهبون؟
245
00:24:23,041 --> 00:24:25,625
لن يذهبوا إلى أي مكان. دعنا نذهب.
246
00:24:28,875 --> 00:24:30,250
دعنا نخرج من هنا.
247
00:24:30,958 --> 00:24:32,000
كيف حالك يا جون؟
248
00:24:38,000 --> 00:24:39,041
جون؟
249
00:24:43,375 --> 00:24:44,833
اخرج من السيارة.
250
00:24:46,708 --> 00:24:50,583
أوقف كل شيء. انتشر.
انتبه. انتبه لخط الشجرة.
251
00:24:52,708 --> 00:24:54,000
ما هذه اللعنة؟
252
00:24:55,666 --> 00:24:58,458
هيا يا عزيزي.
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي هنا.
253
00:24:59,666 --> 00:25:01,375
دعنا نذهب. تعال.
254
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
أنا غير قادر.
255
00:25:05,666 --> 00:25:09,541
.لا أستطيع التحرك
لا أستطيع أن أتركه. لا أعرف ماذا أفعل.
256
00:25:10,125 --> 00:25:12,000
من سيفعل ذلك يا أمي؟ من…
257
00:25:13,458 --> 00:25:16,707
- من سيسرق طفلي؟
- لا أعرف يا عزيزتي.
258
00:25:16,708 --> 00:25:18,708
انها غير مفهومة.
259
00:25:19,541 --> 00:25:20,625
استمع لي.
260
00:25:21,500 --> 00:25:24,750
جيف رجل طيب للغاية
أليس كذلك، شارلوت؟
261
00:25:25,875 --> 00:25:28,375
ولكن لديها أيضا الماضي.
262
00:25:28,916 --> 00:25:34,208
لقد أمضى جيف الثلاثين عامًا الماضية
تعلم كيفية التخلص من الديدان.
263
00:25:34,958 --> 00:25:37,290
لا أحد يريد أن يكون في هذا الموقف،
264
00:25:37,291 --> 00:25:40,791
ولكن إذا كان هناك من يستطيع إخراجنا من هذا الوضع، فهو هو.
265
00:25:41,791 --> 00:25:44,040
لن يمنعك شيء من الضمان
266
00:25:44,041 --> 00:25:48,083
هذا الطفل بين ذراعيك
في أسرع وقت ممكن.
267
00:25:49,916 --> 00:25:54,750
<ط>إنه يصنع أسلحته الخاصة، شارلوت.
حتى أنه يصنع الرصاص بنفسه.
268
00:25:56,166 --> 00:26:01,625
هذه هي أرضه،
أراضيه، بيئته.
269
00:26:02,708 --> 00:26:05,083
إنه الرجل المناسب لهذا المنصب.
270
00:26:05,875 --> 00:26:08,290
يمكننا البقاء هنا إذا أردت،
271
00:26:08,291 --> 00:26:11,207
ولكن فقط لأننا سنكون أقرب
272
00:26:11,208 --> 00:26:14,375
عندما يحضر جيف تاركوين إليك.
273
00:26:15,583 --> 00:26:17,291
تعال! اللعنة!
274
00:26:22,541 --> 00:26:24,166
لا بد أن المنزل كان فارغاً.
275
00:26:25,291 --> 00:26:27,999
أرسلنا الرئيس إلى كمين!
276
00:26:28,000 --> 00:26:30,665
ولماذا بحق الجحيم نأخذ طفلاً؟
277
00:26:30,666 --> 00:26:34,124
لصالح من نعمل؟
من سيسرق طفلاً؟
278
00:26:34,125 --> 00:26:35,707
يتم الدفع لك بشكل جيد.
279
00:26:35,708 --> 00:26:39,249
وسيكون نصيبك أعظم بكثير،
نظرا لهذا الوضع.
280
00:26:39,250 --> 00:26:41,165
لذا أقترح عليك التركيز
281
00:26:41,166 --> 00:26:44,165
وتنزعج
لمن هو هناك، هل تفهم؟
282
00:26:44,166 --> 00:26:47,833
يا زعيم، مضخة الوقود
ويتم غطى بالرمل عن طريق الحقن.
283
00:26:48,583 --> 00:26:49,750
السيارة لا تتحرك.
284
00:26:50,458 --> 00:26:51,666
ترى السيارة الأخرى.
285
00:27:05,375 --> 00:27:06,874
أحصيت ثلاثة
286
00:27:06,875 --> 00:27:09,790
وأعتقد أن هناك واحدًا آخر في مكان ما.
287
00:27:09,791 --> 00:27:12,665
مربية الأطفال، هذا جورج،
حارس الطرائد من المنزل المجاور.
288
00:27:12,666 --> 00:27:14,666
هل هو ابنك الذي لديهم هناك؟
289
00:27:15,291 --> 00:27:18,625
لا تقلق. سيكون بخير.
290
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
هل تستطيع رؤيته؟
291
00:27:24,166 --> 00:27:28,249
لا، إطلاق النار أمر خطير للغاية
دون أن يعرف أين هو.
292
00:27:28,250 --> 00:27:31,624
إذهب إلى الخلف يا جورج.
انظر إذا كان بإمكانك رؤية الصبي.
293
00:27:31,625 --> 00:27:33,041
حسنًا يا جيف.
294
00:27:35,333 --> 00:27:36,583
كلاهما ثمل.
295
00:27:37,750 --> 00:27:39,166
وبعبارة أخرى، نحن أيضا.
296
00:27:40,416 --> 00:27:44,083
نحن لسنا ثمل.
الكشفية بينما أكتشف ذلك.
297
00:27:45,708 --> 00:27:49,375
جاي، نحن بحاجة لاستخراج عاجل.
تعال واصطحبنا بالسيارة.
298
00:27:50,625 --> 00:27:52,458
رئيسي، هذا جاي. مفهومة.
299
00:27:59,833 --> 00:28:00,666
يا إلهي!
300
00:28:04,208 --> 00:28:05,250
السماوات!
301
00:28:09,916 --> 00:28:14,041
يا رئيس، رأيت سيارة على الخط
من الأشجار. يبدو أن هناك اثنان في المقدمة.
302
00:28:14,875 --> 00:28:17,832
<ط> أنت تعرف ماذا تفعل.
أي شيء للحصول عليه.
303
00:28:17,833 --> 00:28:20,083
فهمت، يا رب. أعطني خمس دقائق.
304
00:28:22,833 --> 00:28:24,208
ما الأمر يا جيف؟
305
00:28:25,375 --> 00:28:28,332
جورج، اذهب إلى الطريق جنوب المنزل.
306
00:28:28,333 --> 00:28:30,416
بأسرع ما يمكن، صديق.
307
00:28:31,083 --> 00:28:33,124
أنا على بعد دقيقتين يا جيف.
308
00:28:33,125 --> 00:28:34,000
ماذا كان؟
309
00:28:34,791 --> 00:28:35,749
ماذا يحدث هنا؟
310
00:28:35,750 --> 00:28:38,375
لا شيء يا ناني. نحن نحل هذا.
311
00:28:43,583 --> 00:28:46,290
بسرعة، قم بالنسخ الاحتياطي.
لديه بندقية.
312
00:28:46,291 --> 00:28:49,958
هذه سيارة مصفحة يا أمي.
لن أتراجع.
313
00:28:57,416 --> 00:28:58,500
اللعنة!
314
00:29:14,208 --> 00:29:15,583
هل تظن أنني ضربته؟
315
00:29:17,458 --> 00:29:18,957
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، دون أدنى شك.
316
00:29:18,958 --> 00:29:21,708
- هل تعتقد أنني قتلته؟
- من المحتمل جدا.
317
00:29:22,666 --> 00:29:24,832
يا إلاهي! أعتقد أنه انتقل.
318
00:29:24,833 --> 00:29:25,958
ماذا تعتقد؟
319
00:29:26,541 --> 00:29:27,583
هل نتأكد؟
320
00:29:28,791 --> 00:29:29,916
نعم.
321
00:29:43,541 --> 00:29:44,791
مرة أخرى؟
322
00:29:45,750 --> 00:29:47,000
إنه أفضل.
323
00:29:55,500 --> 00:29:57,707
هل لا تزال سيارة لاند روڤر الخاصة بك صديقًا لك؟
324
00:29:57,708 --> 00:29:59,582
- إنها لنا.
- عظيم.
325
00:29:59,583 --> 00:30:03,040
في هذه الحالة، لا داعي للقلق
مع الرجل الآخر.
326
00:30:03,041 --> 00:30:04,500
سأعود إلى هناك.
327
00:30:05,000 --> 00:30:05,958
جيد.
328
00:30:14,916 --> 00:30:16,333
أين أنت يا جاي؟
329
00:30:20,958 --> 00:30:22,582
خمس دقائق يا زعيم.
330
00:30:22,583 --> 00:30:23,666
التعامل معها.
331
00:30:28,083 --> 00:30:31,250
عندما يدركون أن لا أحد سيأتي،
سوف يكونون مضطربين.
332
00:30:31,750 --> 00:30:35,791
بمجرد عودة جورج، علينا مهاجمتهم.
سيكون الأمر على ما يرام يا ناني.
333
00:30:36,375 --> 00:30:38,125
لن يأخذوا ولدك
334
00:30:42,708 --> 00:30:44,125
تقصد ولدنا.
335
00:30:48,291 --> 00:30:49,875
أعرف أنك جده.
336
00:30:51,208 --> 00:30:54,958
ما لا أستطيع أن أفهم
هذا هو السبب وراء الكثير من السرية.
337
00:31:00,000 --> 00:31:00,833
حسنا...
338
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
الأمر ليس بهذه البساطة.
339
00:31:05,875 --> 00:31:08,458
لقد كنت أنتظر لأسابيع حتى تخبرني.
340
00:31:09,208 --> 00:31:13,249
لقد أعطيتك الكثير من الفرص
لقول الحقيقة،
341
00:31:13,250 --> 00:31:15,083
لكنك لا تستطيع ذلك.
342
00:31:15,791 --> 00:31:18,416
هناك أشياء من الأفضل عدم الحديث عنها.
343
00:31:25,083 --> 00:31:27,000
أين هو بحق الجحيم؟
344
00:31:28,458 --> 00:31:29,833
جاي؟
345
00:31:32,000 --> 00:31:33,666
أين التقينا؟
346
00:31:38,416 --> 00:31:39,749
سألت
347
00:31:39,750 --> 00:31:41,708
أين التقينا؟
348
00:31:46,250 --> 00:31:47,750
كيف حالك يا جورج؟
349
00:31:48,250 --> 00:31:49,624
أنا في مكاني.
350
00:31:49,625 --> 00:31:53,999
أرى تاركوين. وضعوه
في الجزء الخلفي من الشاحنة. انها آمنة.
351
00:31:54,000 --> 00:31:55,291
حسنًا، حان الوقت.
352
00:31:55,958 --> 00:31:59,124
أنا ذاهب إلى اليسار.
المربية تذهب لليمين.
353
00:31:59,125 --> 00:32:00,958
الشخص الذي بجانبك هو لك.
354
00:32:02,208 --> 00:32:03,625
حسنًا يا جيف.
355
00:32:08,625 --> 00:32:09,625
مستعد؟
356
00:32:22,041 --> 00:32:23,416
ترى شيئا؟
357
00:32:24,208 --> 00:32:25,625
أنا لا أرى القرن!
358
00:32:45,291 --> 00:32:46,666
هل يمكنك النهوض؟
359
00:32:47,541 --> 00:32:49,041
لا شيء خطير.
360
00:32:51,125 --> 00:32:52,333
أجب الجميع.
361
00:32:53,458 --> 00:32:57,750
زامو، هل أنت هناك؟ زمو؟ جاي؟ شخص ما؟
362
00:33:04,875 --> 00:33:06,499
- لا أستطيع...
- جيف!
363
00:33:06,500 --> 00:33:09,707
واحد مفقود. إنه جريح لكنه لم يمت.
364
00:33:09,708 --> 00:33:12,332
لديه تاركوين. اتجه غربًا.
365
00:33:12,333 --> 00:33:14,541
اذهب إلى مسار باجلي.
366
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
مفاتيح السيارة؟
367
00:34:01,083 --> 00:34:03,333
ضع الطفل جانباً وسأخبرك.
368
00:34:05,166 --> 00:34:06,375
من قبل، أسقط البندقية.
369
00:34:07,666 --> 00:34:09,125
أو يبقى الطفل معي.
370
00:34:12,000 --> 00:34:12,958
انه بخير.
371
00:34:26,333 --> 00:34:27,208
المفاتيح؟
372
00:34:28,750 --> 00:34:31,958
هم في الساغو يمكن،
بين السكر والقهوة.
373
00:34:33,958 --> 00:34:36,332
نستخدمه في الحساء والكعك والحلويات.
374
00:34:36,333 --> 00:34:37,791
اذهب واحصل عليهم.
375
00:36:06,625 --> 00:36:09,749
تلقيت خبرًا حزينًا جدًا يا أبي.
376
00:36:09,750 --> 00:36:12,165
يبدو أن الكونتيسة ماتت.
377
00:36:12,166 --> 00:36:13,790
ماذا تقصد، ميت؟
378
00:36:13,791 --> 00:36:16,290
التفاصيل لا تزال غامضة
379
00:36:16,291 --> 00:36:18,749
ولكن، وفقا لخادمة الشرف
الذي أكله جاك،
380
00:36:18,750 --> 00:36:21,000
لقد وضعوا قنبلة على طائرتها المائية.
381
00:36:21,583 --> 00:36:23,416
لقد فجروها على ارتفاع.
382
00:36:25,166 --> 00:36:26,416
هذا فظيع.
383
00:36:28,250 --> 00:36:30,791
أنا مدمرة. أنا مدمرة حقا.
384
00:36:32,708 --> 00:36:34,915
- والمربع؟
- أي صندوق؟
385
00:36:34,916 --> 00:36:38,915
مشهد الصندوق.
الصندوق الأسود الذي يحتوي على كافة المعلومات.
386
00:36:38,916 --> 00:36:42,124
العثور على الصندوق الأسود
ومعرفة ما حدث.
387
00:36:42,125 --> 00:36:45,749
إنها ليست طائرة كبيرة يا أبي.
إنها لعبة طائرة مائية.
388
00:36:45,750 --> 00:36:47,207
لا يوجد صندوق أسود.
389
00:36:47,208 --> 00:36:49,041
ما أود أن أعرفه
390
00:36:49,833 --> 00:36:51,875
هو ما إذا كان لديك أي علاقة به.
391
00:36:54,625 --> 00:36:56,415
هل تعتقد أنني قتلتها؟
392
00:36:56,416 --> 00:36:58,582
من الواضح أن لا أحد يريد قتلها.
393
00:36:58,583 --> 00:37:00,957
السؤال من أراد قتله؟
394
00:37:00,958 --> 00:37:03,665
قد لا يكون إدي
قائمة المشتبه بهم،
395
00:37:03,666 --> 00:37:05,874
ولكن لو كان كذلك لكنت فيه.
396
00:37:05,875 --> 00:37:07,332
وليس في القاع.
397
00:37:07,333 --> 00:37:08,874
أنا حقا أحب الدوق.
398
00:37:08,875 --> 00:37:13,082
- وهذا لم يمنعك أبدا.
- حسنًا، هذا غير عادل بعض الشيء.
399
00:37:13,083 --> 00:37:16,750
لم أرغب قط في قتله.
كنت ألقنه درسا.
400
00:37:19,541 --> 00:37:20,749
أين هو الآن؟
401
00:37:20,750 --> 00:37:24,750
<ط> نحن لا نعرف.
لقد هرب من حجز الشرطة في غشتاد.
402
00:37:25,333 --> 00:37:26,500
اختفى.
403
00:37:27,666 --> 00:37:28,708
عدم ترك أي أثر.
404
00:37:30,791 --> 00:37:32,208
حاولت الاتصال به.
405
00:37:33,250 --> 00:37:34,375
غير ناجح.
406
00:37:35,833 --> 00:37:38,040
إنه يعلم أن القنبلة كانت من أجله.
407
00:37:38,041 --> 00:37:39,291
هذا ليس هراء.
408
00:37:42,958 --> 00:37:47,041
وأنت تعلم أنه إذا لم يحصلوا عليها في المرة الأولى،
409
00:37:48,166 --> 00:37:50,833
سيحاولون مرارًا وتكرارًا.
410
00:37:59,500 --> 00:38:01,583
إدوارد لم يعد كما كان.
411
00:38:03,500 --> 00:38:05,541
الآن هو رجل خطير.
412
00:38:06,375 --> 00:38:07,875
سوف ترغب في الانتقام.
413
00:38:08,375 --> 00:38:11,500
والآن لديك الكرات والمهارات
414
00:38:13,416 --> 00:38:15,500
لتحقيق هذا الانتقام.
415
00:38:16,833 --> 00:38:20,750
<ط> وسوف يكون
الشيطان التسماني اللعين.
416
00:38:34,250 --> 00:38:35,625
السؤال هو...
417
00:38:36,916 --> 00:38:39,666
ما حجم الدمار الذي سيسببه هذا
418
00:38:41,375 --> 00:38:43,875
قبل أن تحصل على الإجابة التي تحتاجها؟
419
00:38:46,375 --> 00:38:47,875
أقول لك شيئًا واحدًا يا عزيزي.
420
00:38:48,416 --> 00:38:51,541
<ط> إذا كان يعتقد أنني
وراء هذا السيرك المجنون
421
00:38:52,083 --> 00:38:54,875
قد يمثل هذا مشكلة كبيرة.
422
00:38:58,041 --> 00:38:59,166
قل لي الحقيقة.
423
00:39:00,000 --> 00:39:01,750
هل كنت أنت أم لا؟
424
00:39:06,166 --> 00:39:07,750
الحقيقة هي…
425
00:39:10,375 --> 00:39:12,041
…لست مندهشا.
426
00:39:13,333 --> 00:39:15,958
كنت أعرف أن شيئا من هذا القبيل سيحدث.
427
00:39:25,416 --> 00:39:27,958
الشر لم ينته بعد.
428
00:39:28,541 --> 00:39:31,333
الآن، أنا الذي لديه
لأقول لك شيئا.
429
00:39:32,208 --> 00:39:36,291
شيء كان يجب أن أشاركه معك بالفعل.
430
00:39:38,041 --> 00:39:39,250
ما هذا يا أبي؟
431
00:39:41,791 --> 00:39:43,458
قد لا ترغب في ذلك.
432
00:41:20,208 --> 00:41:25,208
ترجمة: آنا صوفيا بينتو
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net